Editei minha postagem anterior, fiquei confuso com todas as versões diferentes.
O código que você adicionou era para a versão mais recente do Discourse. Se entendi corretamente, você precisa editar o cabeçalho para uma versão antiga do Discourse, então alterei minha última postagem com uma versão anterior à 2.5.0 b2.
Seria mais fácil atualizar o Discourse, embora, há muitas funcionalidades novas e legais 