@sam: very cool stuff with the sticky parameter, thanks!
Another stupid question: where can I find the original templates? I was poking around if I can find the original list/topic_list_item (e.g.), but my grep skills failed miserably… can you point me in the right direction? I wanted to make some more subtle adjustments, but for those, I need the original handlebar codes…