Depende de onde você olha. Em admin/logo realmente diz “logo principal”, mas nas configurações do site não diz isso.
As configurações do componente não estão relacionadas às configurações do site principal, ou seja, não há sincronização entre elas. Eu atualizei main para primary, já que essa é a adição mais recente, creio eu.
Sim, é uma boa ideia, na verdade. O único inconveniente é que não posso forçar a escolha de “qualquer um”, então cabe ao administrador garantir que pelo menos um logo seja definido para que o componente funcione.
Publiquei o TC aqui agora: