この件についてご報告いただきありがとうございます。昨日、投稿のヘッダーによるナビゲーションをより信頼性の高いものにするためのアップデートをマージしました。すべての投稿で一貫したヘッダーが利用できるようにし、追加の投稿が読み込まれたときにアナウンスされるライブリージョン付きのヘッダーを追加しました。
このアップデートは現在、meta.discourse.org、および当社のホスティング上のサイト（および今後アップデートされる他のDiscourseサイト）で利用可能です。
これに関してさらに問題が発生した場合は、お知らせください。