네, 스크립트에서 system을 원하는 사용자 이름으로 교체하면 됩니다.
죄송합니다. 코드를 대충 훑어봤는데 교체할 system이 없네요. 그래서 다른 방법으로 처리해야 합니다.
스크립트가 백그라운드에서 실행될 수 있도록 screen이나 tmux 같은 세션 관리자를 사용하는 것이 좋습니다.
원할 때 스크립트를 중지하고 나중에 사용자가 중지했던 지점부터 다시 시작할 수 있는 기능도 필요할 것 같습니다.
저는 프로그래머가 아니므로(즉, hello world를 출력하는 정도를 제외하고는…), 이 기능을 올바르게 설정하는 방법과 수백만 명의 사용자에게 안전하게 전송하는 방법을 조언하는 것은 다른 분들에게 맡기겠습니다. 