Sim, basta substituir system pelo nome de usuário desejado no script.
Desculpe, dei uma olhada rápida no código, não há system para substituir, então deve ser feito de outra forma.
Você provavelmente vai querer usar um gerenciador de sessão como screen ou tmux para que seu script possa ser executado em segundo plano.
Presumo que você também vai querer ser capaz de parar o script quando desejar e reiniciá-lo mais tarde do usuário em que parou.
Como não sou programador (quero dizer, além de imprimir hello world…), deixarei que outros deem conselhos sobre como configurar este recurso adequadamente, bem como gerenciar com segurança o envio para milhões de usuários 