Olá @codinghorror! Sim, achamos que, como também estávamos enfrentando o problema no Modo Seguro, provavelmente não se trata de um problema com nosso template.
Aqui estão os plugins que estamos usando atualmente em produção:
Também temos o Linkify adicionado como um componente de tema. Algum desses pode estar causando o problema? Obrigado pela ajuda!