لا أعتقد أنه يوجد قاطع فاصل ياباني مناسب يمكننا استخدامه.
أعتقد أن أفضل ما يمكن فعله هنا هو ببساطة تخفيض هذه القيم الافتراضية إلى 1.
وإلا فإننا سنمنع الأشخاص من البحث عن كلمة “منزل” باللغة اليابانية (家)، وهو أمر يبدو معقولاً… فنحن نسمح للأشخاص بالبحث عن كلمة “منزل” باللغة الإنجليزية.