I don’t think there exists a proper Japanese segmentar we can use.
I think the best thing to do here is simply tone down these defaults to 1.
Otherwise we are banning people from searching for house in Japanese which seems reasonable (家) … we allow people to search for house in English.