هذه الأشياء قابلة للتكوين في Postgres، ولكن التنفيذ الفرنسي في Postgres هو الشيء الذي يقلل كل هذا:
discourse_development=# select to_tsvector('french', 'passants');
to_tsvector
-------------
'pass':1
(1 row)
discourse_development=# select to_tsvector('english', 'passants');
to_tsvector
-------------
'passant':1
(1 row)
هناك قواميس أكثر تطوراً يمكن استخدامها، ولكنها معقدة للغاية في التكوين.