Olá, obrigado pelo relatório!
Conforme você apontou, o outlet do plugin search-menu-results-top não estava posicionado no topo de results como esperado.
Além disso, atualizamos recentemente o menu de busca e seus internos para depender do Glimmer. Você não está vendo @outletArgs.searchTerm porque ele não foi incluído (inadvertidamente) no outlet do plugin search-menu-results-top, anexado ao menu de busca glimmer.
Isso será corrigido por
veja a localização do outlet do plugin, bem como o termo de busca anexado