代わりに discourse/docs/INSTALL.md at main · discourse/discourse · GitHub のドキュメントを確認しました。クラウドのドキュメントにはサーバー要件が全く記載されていませんでした。
こちらで「Postgres 13+」の要件を確認しました。Discourse は 13.X バージョンのみをサポートするという注意書きを追加するようチームに提案するのは間違っているでしょうか？場合によっては、14/15/… バージョンがサポートされていないという明示的な注意書きも、今回のようなケースでは役立つかもしれません。
ご存知の通り、私たちは少なくとも12月以降、バージョン14を使用しており、それ以前から安定版のDiscourseをインストールしていました。最近、tests-passed バージョンに戻したところ、検索は期待通りに機能しました。本日、2.9.0.beta14 から 3.1.0.beta1 にアップデートしたところ、動作しなくなりました。