Our search is completely broken when running against PostgreSQL 14, which is why we are still shipping PostgreSQL 13 for everyone following our standard install.
We will eventually fix it since we will upgrade to PostgreSQL 15 (or 16) someday, but it may take a while.