Acabei de testar em try.discourse.org e criei 5 tópicos com os títulos que você forneceu.
Em seguida, pesquisei por “kávé in:title” e obtive estes resultados
O que parece correto para mim 
Você pode nos mostrar a lista de todas as configurações do site que você alterou?
(
certifique-se de remover todos os valores sensíveis, porém)