لقد قمت بتثبيت محلي جديد وعمل “kávé” بشكل صحيح، لكن بعض الكلمات الأخرى لم تعمل. يبدو أن المشكلة تتعلق بالبحث النصي الكامل في PostgreSQL وكيفية تحليل النص. على سبيل المثال، من كلمة البحث “kávé” ستصبح “ká” بعد التطبيع، وسيتم مطابقة هذا الشكل المطبع مع النص، لذا فإن “kávé” و"káposzta" كلاهما نتائج صحيحة للبحث النصي الكامل 
آمل أن تتحسن الحالة باستخدام قواميس hunspell في PostgreSQL، لكن القاموس المجري معطل حاليًا 