Discourse の再インストールが必要になるよりは、はるかに手間がかかりません 
設定 → カスタマイズ内の「トピックリストプレビュー」テーマコンポーネントを更新するだけです。
テーマコンポーネントのリストに TLP が表示されるはずです。
提供されているボタンを使用して手動で更新を確認してください。
そして、指示に従ってください。
このチェックボックスがオンになっている場合、Discourse をアップグレードしたときにも更新されることに注意してください。
詳細はこちら: Installing a theme or theme component
ちなみに、独自のインストールを管理している場合は、追加機能のために「トピックリストプレビューサイドカー」プラグインをインストールすることも検討できます（リンクされたトピックの OP を参照）。