Se alguém quisesse fazer isso opcionalmente em seu fórum como uma extensão, presumo que seria necessário um plugin. Por onde alguém começaria se quisesse investigar o desenvolvimento desse tipo de funcionalidade?
edição
Alguma outra literatura sobre o assunto. Eu esqueci que já havia visto isso antes, mas parece que alguém fez algum desenvolvimento sobre isso, mas acabou sendo decidido contra no núcleo.
É possível ter a funcionalidade na PR vinculada em um plugin?