検索でミュートカテゴリのトピックが表示される

[Moin]

意図的だと思います。ミュートしても、トピックが検索に表示されないとは書かれていません。

トピック用のものにも、そのように書かれていません。

例えば、ミュートしたトピックの投稿がユーザーのアクティビティにも表示されます。