Você conseguiu resolver seu problema? Acabei de testar e funcionou para mim.
Passos para reprodução:
- crie um campo de usuário usando multiselect como tipo de campo, editável após o cadastro, mostrar no perfil público, mostrar no cartão do usuário, pesquisável
- edite um usuário para escolher um ou mais itens do multiselect e salve as alterações
- veja o perfil do usuário e o cartão do usuário para confirmar que os itens do multiselect aparecem
- use a pesquisa do site para pesquisar itens do multiselect e confirmar que o usuário aparece