返信ありがとうございます、サイモン。さらにデバッグを進めるために取れる手順について教えていただけますか。おそらく新しいインスタンスを起動してクリーンインストールを行い、そこからオプションをいろいろ試して結果を確認する必要があるかもしれません。現時点では、S3 ストレージへの移行が原因なのか、それともセキュアメディアの有効化が原因なのかもはっきりしません。
もちろんソースコードを確認することもできますが、 unfamiliar な技術スタック全体を対象とするため、それには時間がかかるかもしれません。