ログアウトしても予期しないメッセージが表示される（非スタッフユーザーのメール送信が無効になっています。）

[maiki]

サイト設定に disable emails があります。

これを no に切り替えると、期待どおりにメールが送信され、問題のバナーは表示されなくなります。これが突然表示された場合は、設定が誤って変更されたか、管理者がメンテナンスを行っている可能性があります。

まず、その設定を確認してください。