There is a site setting, disable emails:
Switching that to no will send out email as expected, and will not show the banner in question. If that is suddenly showing, perhaps the setting was set on accident, or an admin is do some maintenance.
Check that setting, first. 