방금 @Don 님이 말씀하신 내용을 간단히 확인해 봤는데, OP(원문)의 스크린샷[1]에 따르면 아이콘이 빨간색이므로, 게시글이 '(작성자가 삭제한) 상태’의 가시성 단계에 있는 것이 아니라 실제로 삭제된 상태라는 뜻입니다.
삭제된 상태라면 관리자로서 저는 평소와 마찬가지로 복구 옵션을 확인할 수 있습니다:
다만, 아직 ‘(작성자가 삭제한)’ 상태의 가시성 단계에 남아 있다면 삭제되지 않은 것이며, 이 경우 게시글 수정으로 간주되므로 말씀하신 내용이 맞습니다. 
