Isso só acontece com o recurso “selecionar para citar” e não com citações completas, pois ao fazer uma citação completa, buscamos o markdown original para que possamos oferecer 100% de precisão.
O recurso “selecionar para citar” precisa fazer a conversão de HTML para Markdown, portanto, sempre haverá conteúdo ausente do original, especialmente quando ele é invisível de um ponto de vista HTML.