I’m not quite sure exactly what you’re trying to accomplish, but you can create a custom user field and have people put their pronoun(s) there.
What do you mean by a “badge”? Discourse has Badges, but I don’t think that’s what you mean, or maybe it is. If you do mean badges, then you can enable Badge SQL and have them be assigned when someone populates the pronoun field in their profile.