불행히도 재현 단계를 정확히 알지 못합니다 — 발생 시점이 완전히 무작위이기 때문입니다. 얼마 전 몇몇 사용자가 방금 게시한 주제가 읽지 않은 항목/알림에 표시된다고 문의해 왔습니다. 다양한 브라우저에서 발생하며, 눈에 띄는 방화벽 규칙이나 플러그인도 없습니다 — 한 회원은 테스트를 위해 한동안 기본 설치 상태로 사용하기도 했습니다.
최신 Chrome 설치 버전(>v100, 제가 테스트 가능한 범위)에서도 답글이 카테고리 보기로 되돌아가서 '주제 이름(1) 마지막 게시자: 내 사용자 이름’이 표시되는 시점은 완전히 무작위입니다.
이 메타 포럼에서도 제 백업 일정 게시물에서 같은 문제가 발생했습니다. 불행히도 제때 스크린샷을 찍지 못했습니다. 누군가 빠르게 답글을 남긴 줄 알고 서둘러 해당 주제로 들어갔는데, 실제로는 제 답글이었습니다.