I’m wondering about the From: header set on this address. If it appears to be from some kind of Robot, people often discard the message, even if it’s contents is personal in nature.
But you may be right that we are not going to solve Digital Identity within this minor thread.