Ok, agora está claro. Temos usuários em staging, mas a parte Monitora automaticamente todas as mensagens em que participa e recebe notificações de respostas não está funcionando para nós.
Nos logs do Discourse, não há nenhum erro que relate os problemas que estamos tentando replicar em uma nova instância com as mesmas configurações.