Ich denke, Folgendes ist relevant: Ein nie abgeschlossener PR für Ruby’s Action Mailer beschreibt, wie Action Mailer konfiguriert werden muss. Konkret müssen die Optionen tls und ssl hinzugefügt werden. In Discourse könnte dies in der production.rb hier erfolgen.
PS: Ich habe einen PR mit einem vorgeschlagenen Fix eingereicht, der auch als Workaround verwendet werden kann.