We have users who search for Foro de Inmigración or Foro de Chismes. By removing the word from the title, we’ll be decreasing our chance of showing up for those searches. The individual keywords by themselves will be very difficult to rank at the top on.
I saw a recent change being committed and I’m not sure the ramifications are clear.
I think the problem is that a user does not naturally search for the word topics. But may search for a forum, message board or community.
Ultimately, the admin should probably be able to decide what makes sense for their users in looking for their categories.