Tenho visto alguns problemas com o código
1. Propriedade url mal colocada
<div itemprop='itemListElement' itemscope itemtype='http://schema.org/ListItem'>
<meta itemprop='url' content='/u/elvis'>
<a href='/u/elvis' itemprop='item'>
<span itemprop='image'>
<img width="45" height="45" class="avatar" src="https://sea1.discourse-cdn.com/flex001/user_avatar/forum.reflex.dev/elvis/45/31_2.png">
</span>
<span itemprop='name'>
elvis
- elvis
</span>
</a>
</div>
O itemListElement é um ListItem.
O ListItem tem uma propriedade item que é uma Thing.
Um ListItem não pode ter uma propriedade url
Uma Thing pode. Veja ListItem - Schema.org Type
Portanto, a linha <meta itemprop='url' content='/u/elvis'> deve ser movida duas linhas para baixo, dentro do valor da propriedade item.
<div itemprop='itemListElement' itemscope itemtype='http://schema.org/ListItem'>
<a href='/u/elvis' itemprop='item'>
<meta itemprop='url' content='/u/elvis'>
<span itemprop='image'>
<img width="45" height="45" class="avatar" src="https://sea1.discourse-cdn.com/flex001/user_avatar/forum.reflex.dev/elvis/45/31_2.png">
</span>
<span itemprop='name'>
elvis
- elvis
</span>
</a>
</div>
2. position ausente
Este é um pouco mais subjetivo. O Google diz aqui Carousel (ItemList) Structured Data | Google Search Central | Documentation | Google for Developers que a propriedade é obrigatória
Então o Google diz “é obrigatório”.
Isso significa “o Google exige isso”, não “é exigido pelo schema”.
3. Validador Schema.org quebrado
Não sei o que está acontecendo, mas não está validando corretamente. Deveria ter pego o #1.