Ja, sei es eine DNS-Änderung oder das Starten eines temporären Docker-Nginx-Containers, der am selben Port lauscht und etwas bedient – das ist der einfache Teil.
Der schwierigste Teil daran ist derzeit ein statischer Export mit deaktivierter Interaktivität und einem hinzugefügten Banner, der Themen-, Beitrags-, Kategorien- und Indexseiten berücksichtigt (die Suche kann außer Betrieb sein). Dann gilt es, diesen Ersatz in den Upgrade-Prozess zu integrieren – was jedoch recht einfach ist.
Bei der Suche in den Foren nach „statischer Export