I can set both slow mode and topic timers here on meta, so I’m afraid I can’t replicate this.
Longshot, but do you still have your category moderator enhancer plugin installed and could that be causing any issues?
I should’ve asked if it happens in safe mode?