Set up Let’s Encrypt with multiple domains / redirects

[featheredtoast (Jeff Wong)]

yep, I’ve got a PR open here pending review:

https://github.com/discourse/discourse_docker/pull/992