Set Up Let's Encrypt with Second Domain for Existing Discourse Install

Check out these guides: