Setting canonical URL when posting/cross-posting

That’s my best idea. You might let it embed the comments and then hide them with CSS. That’s the only way that I can think of.( Though you might see what happens if you paste the blog url into the title?)