DISCOURSE_MAXMIND_LICENSE_KEY を設定すると、docker イメージ/コンテナのビルドが壊れます

over here の続きです。

アカウントIDを含めるように app.yml を更新しました。

再構築(tests-passed)すると、エラーが表示されます。

****************************************************************************************************
MaxMindDB (GeoLite2-City) could not be downloaded: 400 Error
****************************************************************************************************
Message

MaxMindDB (GeoLite2-City) could not be downloaded: 400 Error

Backtrace

/var/www/discourse/lib/tasks/maxminddb.rake:83:in `rescue in block (2 levels) in <main>'
/var/www/discourse/lib/tasks/maxminddb.rake:70:in `block (2 levels) in <main>'

何か原因がお分かりになりますか?