Definindo a chave da API via console

Você pode

./launcher enter app
rake api_key:get

Talvez dê uma olhada em Operações em Lote Administrativas