Setting the user title(group?) based on the information that is coming from the sso payload

Just see that sso passes the groups. There is a group setting that will allow them to be “primary” groups, which get displayed next to the username. See also “flair” which will give them a little icon in their avatar.