Da ich diesen Weg gerade selbst gegangen bin, möchte ich einer zukünftigen neuen Person helfen, die vielleicht einen Moment verwirrt sein könnte…
Innerhalb der Benutzer → Gruppen-Einstellungen, in einer ausgewählten Gruppe, unter „Mitgliedschaft“, befindet sich ein Kontrollkästchen für „Automatisch als primäre Gruppe festlegen“. Vermutlich kann nur eine Gruppe dieses Attribut haben, aber ich habe diese Einzelheit noch nicht getestet…