Eu entendo - mas não vou me desviar de instalar e operar versões marcadas/lançadas de software. Para o Discourse, isso é, até onde sei neste momento, 3.3.3.
Acho muito desconfortável e perturbador executar sistemas de produção em qualquer coisa que não sejam lançamentos marcados. Pode me chamar de antiquado, mas opero (e desenvolvo) sistemas de TI com sucesso desde meados da década de 1990.
Respeito que você e/ou a comunidade oficial de desenvolvedores do Discourse tenham uma atitude/abordagem diferente. Concordamos em discordar. Obrigado pela sua ajuda até agora, mesmo assim!