@LaF0rge Acabei de olhar isto.
O plugin não precisa adicionar suporte explícito a 3.3.2, pois já o possui no arquivo de compatibilidade.
< 3.4.0.beta1-dev: 3a6512d0560211b93f022a27ed7276024d0020dc
Se você estiver usando uma instalação padrão do Discourse em 3.3.2, então você estará automaticamente no commit 3a6512d0560211b93f022a27ed7276024d0020dc do plugin, para o qual o menu suspenso de categoria funciona. Veja mais: