A opção set locale from accept language header (definir o idioma da interface para usuários anônimos com base nos cabeçalhos de idioma do navegador) não atende ao seu caso de uso?
Acho que você poderia criar um componente de tema para fazer isso, mas não tenho conhecimento de nenhum que já faça.