Abra um chamado de suporte com o Mailgun. Apenas eles podem explicar por que o sistema deles não está aceitando seu domínio.