Danke!
Entweder verstehe ich das Problem nicht, oder es tritt nicht mehr auf. 
Das Klicken auf https://meta.discourse.org/t/1 öffnet das richtige Thema nahtlos und ermöglicht es Ihnen, zur vorherigen URL zurückzukehren.
Auch mit externen Links gibt es keine Probleme: \u003chttps://unicyclist.com/t/265354/2608\u003e