No iOS, o compartilhamento de posts usa o modal de compartilhamento do sistema operacional, e o compartilhamento de tópicos usa o modal do Discourse. Não tenho 100% de certeza do motivo, mas acho que é porque o compartilhamento de tópicos também tem o botão de convite e não queremos perder isso?
Android e iOS devem usar os recursos de compartilhamento nativos quando o botão de compartilhamento for clicado em uma postagem: Introducing the Web Share API | Web | Google Developers — o suporte do navegador desktop para isso ainda é fraco, então é apenas um recurso móvel.