Não necessariamente. Um futuro serviço “Login com Discourse” poderia operar como outros logins sociais (Google, Apple, Facebook, etc.). Só porque esses logins estão habilitados, não significa que a instância obtenha acesso a todos os nomes de usuário e endereços de e-mail da origem. As contas associadas só serão criadas para usuários que se inscreverem/entrarem usando esse método.
A solicitação na OP é algo que temos considerado há algum tempo, é uma opção interessante que reduziria a barreira para ingressar em uma nova comunidade Discourse. Mas é um projeto grande, muito grande, e até agora hesitamos em embarcar nele. Certamente uma ideia que surge regularmente internamente.