흥미로운 과제네요.
만약 해당 사이트가 백엔드를 갖춘 동적 사이트였다면, 그리고 Discourse와 사이트 간에 SSO가 설정되어 있었다면 명확한 해결책이 있었을 것입니다. 백엔드가 사용자를 알 수 있으므로, Admin API 키를 사용해 현재 사용자의 Discourse 알림을 조회하고 모든 요청 시 페이지와 함께 전달할 수 있기 때문입니다.
하지만 해당 사이트가 정적 페이지라면, 로그인된 상태가 사실상 존재하지 않는 것이 맞나요?
Discourse 토픽 목록을 다른 사이트에 임베딩하고 JavaScript를 통해 Discourse 댓글을 임베딩하는 옵션이 있으며, 이 두 가지 모두 정적 사이트에서 작동합니다.
알림을 위한 새로운 기능을 추가하는 것은 훌륭한 아이디어라고 생각합니다!