Did your workflow change the saved topic’s category from staff to a watched category at publish?
I have all members set to watch first post of destination category but no emails were generated.
I will be publishing a shared draft in a day or two and will trace it stepwise to review.