Você articulou de forma muito clara como a funcionalidade de wiki e as edições compartilhadas interagem. E não é nada bonito. Obrigado pela solução alternativa / correção!!
Eu a incorporei ao meu pequeno Wikified Posts Component, pois é um pequeno aprimoramento agradável da funcionalidade de wiki.